昨日まで遠方に出張します。単純な空間的移動距離は約2000kmの2倍です。しかし、実際には7000kmにもなったようです。

実は、一昨日の奥州最北端は厚い雲に覆われ、引き返すというおまけがついたのです。このような状態を「欠航」と表現することを初めて知ります。時間的移動距離は3日間です。物理的には奥州最北端から九州南端までの移動です。

どの地も緑で覆われています。しかし、よく見ると、様子は違っています。まず、竹です。奥州最北端の、細いチシマザサ(千島笹)、別名ネマガリダケ(根曲竹)に対して、九州は太い竹です。少し驚きます。

そして、あちらこちらの畑に黄色っぽい何かが密集しています。どうやら麦のようです。この時期の黄金色に驚きます。やはり、南北2000kmの違いは大きいです。しかし、逆に、様子が同じことにも驚かされます。九州でもサツキが咲いているのです。既に終わった、と認識していたのです。


話は飛びますが、春の桜前線はジワリジワリと、そして明確な時間をかけて北上します。その時間差は1ヶ月以上もあります。サツキにはその時間差が無いのです。これまで認識していなかった世界です。驚きの「サツキ前線」です。

冒頭の写真は竹田の「岡城跡」から撮影したものです。瀧廉太郎が作曲し、土井晩翠が詞をつくった「荒城の月」の舞台です。どこからともなく「荒城の月」や「花」の曲が流れてきます。奥州最北端にも阿久悠がつくった「津軽海峡冬景色」が流れる仕掛けがあります。ごく一般的のようです。

「津軽海峡冬景色」は、ボタンを押すことで曲が流れる仕掛けです。しかし、「荒城の月」にはそのボタンらしきものが見当たらないのです。そして、ある瞬間にメロディーが流れるのです。やがて気づきます。答えはトイレです。

水を流すと曲が流れる仕組みになっていたのです。苦笑すること頻り(しきり)です。しかし、その是非は兎も角、文化の違いを見せつけられます。


この「荒城の月」は、昔、小学校で習いました。大好きな曲のひとつです。「ミミラシドシラ ファファミレミ」だった筈です。しかし、当時、習った旋律のほかに別のものがあることが一般的になります。

「ファファミレミ」の「レ」に♯がついたパターンです。「岡城跡」のものは、このシャープのついた旋律です。少し納得します。


残念なことは、小学校の音楽の教科書から「荒城の月」が削除された、という噂(うわさ)です。『昔の光今いずこ』、の詩の内容の所為のようです。しかし、子供の成長するための栄養の中には、ハッピーな要素だけではなく、悲しみや挫折等の要素も必要な筈だ、という考え方もあります。

挫折を味わったことのない文科省の優秀なお役人には理解できない世界であるのかも知れません。


数日ぶりに帰宅します。「二人静(ふたりしずか)」が咲いています。「一人静」に1ヶ月ほども遅れたようです。「一人静」に比べて、葉の艶(つや)は少なく、1本の茎に数本の白い花をつけています。何個の花をつけていても「二人静」と表現しているところが文学的です。

2012/06/09(土) 07:41

春になって植えたものが数種類あります。先般、とはいっても、つい最近のことです。今になって、その様子が3種類に分類されそうです。

まず、ゴーヤは枯れ初めています。理由は、余りにも早く植えた所為のようです。ナスやミニトマトは、顕著な成長は見せていませんが、しっかりとしています。気温の上昇とともに爆発的な成長が期待できます。

そして3つ目は、今が盛りの葉物です。名前は忘れましたが、レタスの類(たぐい)です。プランターから葉が食(は)み出すほどに繁茂しています。それも、バリバリとした元気の良いものです。

外側の葉から摘みます。すぐにボール一杯になります。その具体的な量はおおよそ20~30枚です。とても食べきれるものではないです。しかし、本来は、緑の演出のために植えたものです。多くは捨てることになりますが、結構、成功したことになります。即、来春の植えるメニューの筆頭になりそうです。


繁茂?し過ぎたのは「ルバーブ」です。繁茂、というよりは、期待以上に芽を出したのです。実は、先日(2週間ほど前)、S町のM氏から一掴み(ひとつかみ)の種をいただきました。

当初、その一掴みを、せいぜい70~80個と認識していました。しかし、今日の時点で1000鉢ほどにもなっているのです。はじめは、この苗をピートモスの苗床にばら撒いています。双葉(ふたば)の出た時点で、小さいポットに植え替えしています。

しかし、実際には、次から次に時間差で発芽しています。植え替えがエンドレスになっています。現在は800鉢ほどです。早晩、1000鉢を越えそうです。今になって、今後の行く末を真剣に考える有様です。

K社長が手がけている畑にしても、この苗のために確保しているのはほんの一畝(ひとうね)だけです。自宅前の川原に植えるにしても、せいぜい300株ほどです。昨日おいでになったお向かいさんが持っていったのは5鉢です。

これから、植える場所を徹底的に考えてやる必要が出てきます。丁度、嫁探しや婿探しのような心境です。勿論、最終的には山に植える手段は残されています。

このルバーブはジャムの材料として、奥州最北端から発信するものです。勿論、地元の知名度は全くなく、日本国内でも一般的でない世界です。だからこそ、発信の意義があることになります。

本来は、ロシアのものです。想像の範囲では、奥州最北端と気候が似ているようなのです。ルバーブの、国内発信の草分けにするつもりです。

夕刻、「額づくり」に手をかけます。先日は、フレームの基本的な組み立てです。フレームを直角に固定する方法にはさまざまな伝統文化があるようです。基本的には頑丈な組み立てにしたいところです。

先日の仕掛けは、L字金具の取り付けです。勿論、表面に出ない配慮はします。これでガシッとしたつくりになっています。しかし、この、表面に出ない仕掛けは、見る側に不安感を持たれるようなのです。

舞台裏を正々堂々と表現することで、逆に安心感を提供することになりそうです。その意味で、露骨な補強を表現することにします。補強はすでに終えてはいますが、演技のための補強の仕掛けです。

作業は一瞬です。トリマーで溝をつくって、そこにケヤキ(欅)かなんかを埋めるだけです。念のために、一箇所だけを加工してみます。結果は予想通りのようです。

今日は、単に、様子を見るだけです。実は、5日、6日、7日と遠方に出張です。次回の作業は、週末になりそうです。・・・この原稿は、その出張先で書いています。「セキアジ(関鯵)」や「セキサバ(関鯖)」をいただきながら、です。
2012/06/06(水) 07:52

川原に植えた野菜が気になっていました。最近見たのは1週間ほど前です。庭よりも1.5mの低いところです。降りてみなければ様子が解からないのです。

やはり変化しています。ゴーヤは葉が枯れています。どうやら植えるのが早過ぎたようです。実は、毎年、ゴーヤの苗は遅く出回ります。しかし、今年は、結構、早い時期に出ていたのです。即、植えたのですが、やはり、奥州最北端です。寒かったようです。

ナスは然程の変化はないものの、幹がしっかりしています。驚いたのはキュウリです。地面に近い位置に5~6本生っています。収穫する頃のものの1/100ほどの大きさですが、確かにキュウリです。ジーンとくるものがあります。




今日はチェンソーと斧(おの)を使います。相手は赤松の古木です。少し気合が入ります。実は、先般、事情があって伐ったものの、その処理に困っています。薪(まき)として活用することにします。

しかし、薪としての松には諸説あります。大方は、『煙突そうじが大変だ。』というものです。しかし、調べてみると、『火持ちが良い。十分に乾燥させることで優秀な薪になります。』、という意見もあります。

木は、縦に割らなければ乾燥しないようです。そして、昔から、この薪の準備を「お盆前」に済ませるのが常識のようです。初夏を迎えている今が薪の支度の時期です。奥州最北端では、朝夕は今もストーブのお世話になっています。夏が来て秋が来、そして冬がきます。その冬のために、今から薪の支度をすることになります。イソップ物語の「蟻とキリギリス」のようなものです。

話は飛びますが、「蟻とキリギリス」のストーリーはさまざま変化したようです。キリギリスに対して蟻が、『夏には歌っていたんだから、冬には踊ったらどうだ?」』、から『私は、夏にせっせと働いていた時、あなたに笑われたアリですよ。あなたは遊び呆けて何のそなえもしなかったから、こうなったのです』、と食べ物をわけてやった、というものもあります。


そのイソップを思い出しながら、まず、30cmの「玉切り」にします。チェンソーの刃を2~3回研ぎます。刃がすぐに鈍るのです。次に、縦割りです。ツールは斧です。ドイツの林業工具メーカーstihl(スチール)社の逸品です。重い斧です。この重量で木を割る理屈です。

しかし、流石のスチールでも直径30~40cmもあるとなると厄介です。しかも、枝のある部分はギブアップです。結局、一度、チェンソーを使ってから斧を使います。それも、渾身の力で振り下ろさなければパカンとは割れないものです。

不調法な腰をだますこと2時間ほどで予定の作業を終えます。結果を眺めていると、結構な充実感に浸ります。肉体運動は久しぶりです。快い汗をかきます。伐る木はまだまだあります。これから夏にかけての闘いになりそうです。

2012/06/02(土) 11:37

春たけなわです。日中は20℃以上にもなったようです。直射日光に晒(さら)される車の中は50℃以上にも感じます。

午後、6~7人で、S山に行きます。お勤め先の「持ち山」です。その実態の認識のためです。若い、とは思ってはいても、やはり歩ききれませんでした。しかし、久しぶりの山歩きです。満喫します。

ウグイスの、上手な「ホーホケキョ」を聞きます。そして蛙(かえる)と蝉(セミ)の鳴き声です。今年はじめて聞くセミの声です。心があらわれます。ピンクの花が咲いています。T氏に聞くと、『タニウツギ(谷空木)です。』、と教えてくれます。

ゼンマイ(薇)は既に葉を開いています。ワラビ(蕨)は採り頃のものもあります。2時間ほども春の陽光を受けて頬が少しヒリヒリします。


「額づくり」の進捗が遅々としています。とはいうものの、水面下では緻密な試行錯誤が展開されています。その一つが接着剤です。これは、額のフレームとダストカバーとの固定方法です。


今回のダストカバーはアクリル、フレームは木です。この、両者の接着は、現代の大きい課題のひとつのようです。

昨日、その試(ためし)を行います。使ったのは「マジックパテ」です。これは、木地調整のための速乾性のパテです。

今日、それを剥(は)がしてみます。接着力の確認のためです。結果は期待するものではありませんでした。難なく剥がれます。予想はしていたものの、少しガッカリです。

しかし、実際に試してみることが次のステップにつながります。実際には、この失敗が成功に導くルートと信じています。結局、アクリルと木との接着は、両面テープに落ち着きそうです。ま、妥協の範囲のようです。

作品づくりの作業は一瞬です。しかし、表面に現れない舞台裏では、さまざまな試行錯誤と葛藤の戦いが織りなされているものです。

この舞台裏こそが、作品づくりの醍醐味(だいごみ)であるのかも知れません。満足する結果が簡単に得られるのであれば、面白みはなく、挑戦する意欲も湧かないようです。不思議な世界です。




2012/06/01(金) 21:06

奥州最北端ではツツジが盛りです。冬を乗り越えた後の桜は格別な思いはあります。しかし、麗(うらら)らかな頃のツツジには春の真実味を思わせます。我が家の狭庭の白ツツジが2日ほど前に咲き始めます。

午前中、S町にお邪魔します。そのお宅にも白ツツジが咲いています。おそらく、全県すべての白ツツジが咲いているようです。この、呼吸を合わせて咲くメカニズムが神秘的で不思議です。

その咲き方を「太鼓を叩いたように咲く」という表現方法があります。「ドン」や「ガン」と咲く、という意味です。ある日突然、満開になっている状態を太鼓の音に見立てているのです。

これは、昔、今は亡きY女史が使っていたものです。花の咲き方を音で表現することは一般的ではないのですが、的(まと)を得ている見事な日本語に思えたものです。


英語ではこのようにはいかないようです。50昔、英語のN先生(あだ名はM先生)が、「屋根から雪がドサリと落ちた」の「ドサリ」を普通に表現するとき、「with a heavy thud」になります。

また、「木の葉がヒラヒラと散る」の「ヒラヒラ」は「flake afterflake」と訳します。これは、M先生自身の武勇伝が裏付けします。『大学入試の際にこのように訳して満点をもらいました。』、とお話ししてくださったのです。

話は飛びますが、あだ名のM先生の語源は、修飾語(しゅうしょくご、Modifier)です。どの言葉がどれを修飾しているかに力点を置いて授業したことから名づけられたものです。





アメリカらしい理詰めの訳です。模範解答のようですが、『太鼓をドンと鳴らすようにツツジが咲く。』の次元にはほど遠いようです。

今、仮に、このように英訳すると0点をいただく心配があります。デリケート過ぎるセンスの世界です。一般的でないところが素敵です。


今が盛りのツツジですが、やがては散ります。ツツジは、この「花終い(はなじまい)」が、ややお行儀のよくないものです。ま、派手に咲いた分だけ許されてもよさそうです。

「八角蓮」が咲きかかっています。花の結果が種になるようです。今年こそは「ハッカク」を目撃するつもりです。

2012/05/31(木) 18:11

昨日の午後は雷を伴った雨です。大雨にはなりませんが、愚図(ぐず)ついていました。そして、今日もまた小雨からのスタートです。日本中が、この天気のようです。

実は、昨日の昼過ぎ、東京にお住まいのT氏から電話があります。『こっちは雷です。そちらは如何(いかが)ですか。』から始まります。その会話の最中、奥州最北端でもピカッと稲妻が走ります。

同じ時刻に同じ天気であったことになります。850kmも離れているのに、少し不思議です。実は、この冬、7~8回も上京します。朝の奥州最北端は猛吹雪ですが、首都圏は見事な青空です。経済同様、天気も異なるのか、と自嘲していたところです。


快晴と雨の適度なバランスが自然の恵みを齎(もたら)すようです。遅い春の今年ですが、春たけなわです。ヤマシャク(山芍薬)が咲く寸前です。小型の白い、ふっくらとした卵を連想します。

今はツツジが盛りです。ツツジが終わってからがサツキです。サツキにはまだ早いと思っていましたが、1輪だけですが花をつけています。少し驚きます。しかし、動物でも植物でも、気の早いものはいるようです。ま、納得の範囲のようです。

今日は劇的な瞬間を迎えます。「ルバーブ」です。これは、先日、S町のM氏からいただいた種です。植えてから10日経ちます。昨日までは、発芽は無理かも知れない、と思っていた矢先です。今朝になって突然、芽が出ているのです。


グジャグジャと発芽しています。植物はある日突然、一斉に 発芽することを発見します。ややいい加減に蒔いたものの、それぞれ個々が芽だししているのです。時を知っていることにも感激します。

久しぶりに、家の前の小川に降りてみます。そして驚きます。最近降りたのは1週間ほど前です。様子はガラリと変化しています。その一つは「花菖蒲(はなしょうぶ)」です。まだだ、まだだと認識していたところ、既に咲き始めているのです。

昨晩に続いて、今日はK氏の葬儀と法事です。やはりクラス会になります。勿論、話題は50年以上前に共有した話題です。昨日のことは失念してはいても、昔のことは鮮やかな記憶として残っているのです。不思議な世界です。

2012/05/29(火) 17:29